-
1 certo que sim!
ну, конечно! -
2 sim
I advдаsim sim não não — да - так да, а нет - так нет
••- pelo sim pelo não
- não quero laranjas mas sim maçãs II m -
3 dizer
I vt1) сказать; говорить; высказыватьque sim — соглашаться, подтверждать
é como quem diz... — словно
é muito bom de dizer — ирон легко сказать
dizer por dizer — говорить попусту, лишь бы сказать
dizer de si para consigo, dizer entre si — сказать, говорить самому себе
quem diria! — кто бы мог сказать!, подумать только!
3) означатьII vidizer em crédito de... — высказаться за...
2) подходить, гармонировать••- quer dizer que
- até dizer basta
- até dizer chega
- dizer-se III m1) выражение; поговорка2) стиль, манера говорить -
4 certo
I adj1) достоверныйisso é certo — это наверняка так, это точно
2) подлинный, настоящий3) уверенный4) известный, определённый5) некий, некоторый6) точный, правильныйII mo certo é que... — в действительности...; факт, что...
••- falar sobre certo
- ir sobre certo III advочевидно, несомненно- certo que sim! -
5 não
I advнет; неnão mais — не более; только
não só... mas também — не только..., но и...
II mnão muito depois — спустя некоторое время, вскоре
pelo sim, pelo não — на всякий случай
•• -
6 dia
m1) день; суткиdia de trabalho, dia útil — рабочий день
mais dia menos dia — днём раньше, днём позже
todo dia, todos os dias — каждый день
qualquer dia — на днях, в один из ближайших дней
bom dia!, bons dias! — добрый день!
dar bom dia, dar bons dias — пожелать доброго дня
2) дневной свет3) pl дни; время••- estar em dia com os acontecimentosno dia de São Nunca — пгв после дождичка в четверг
- ele está por dias
- ele tem dias -
7 pois
См. также в других словарях:
Sim — Pour les articles homonymes, voir SIM. Sim Nom de naissance Simon Jacques Eugène Berryer Naissance 21 juillet 1926 Cauterets … Wikipédia en Français
Sim'hat Torah — Ta Torah m est plus précieuse que des milliers de pièces d argent et d or – Psaumes 119:72 Nom officiel Sim hat Torah (hébreu: שמחת תורה « joie de la Tora … Wikipédia en Français
Sim (Komiker) — Sim, Geburtsname Simon Jacques Eugène Berryer (* 21. Juli 1926 in Cauterets; † 6. September 2009 in Saint Raphaël), war ein französischer Schauspieler, Komiker, Sänger, Autor und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Buchveröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Sim‘hat Torah — Sim hat Torah Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam Cet artic … Wikipédia en Français
Sim — o SIM puede referirse a: la abreviatura botánica de Thomas Robertson Sim; el Servicio de Información Militar de España (1937–1939); el Servicio de Inteligencia Militar de República Dominicana; Sim, ciudad del óblast de Cheliábinsk, en Rusia; el… … Wikipedia Español
Sim'hat Bet HaShoeva — Sim hat Bet HaShoëva Sim hat Bet HaShoëva (Hébreu: Réjouissance au Lieu de la Libation d eau) désigne une cérémonie unique en son genre dans le judaïsme, qui était réalisée aux temps du Temple de Jérusalem à l occasion du festival de Soukkot. On… … Wikipédia en Français
Sim'hat Bet HaShoëva — (Hébreu: Réjouissance au Lieu de la Libation d eau) désigne une cérémonie unique en son genre dans le judaïsme, qui était réalisée aux temps du Temple de Jérusalem à l occasion du festival de Soukkot. On y procédait en effet au Nissoukh HaMayim… … Wikipédia en Français
Sim Aloo — es un personaje del universo de Star Wars. Sim Aloo era un dignatario del Imperio Galáctico que estuvo en la Segunda Estrella de la muerte en Endor. Sirvió de corte y asistente del Emperador Palpatine y se cree que falleció tras la explosión de… … Enciclopedia Universal
Sim Gokkes — est un compositeur néerlandais, né le 5 février 1897 et mort en 1943 Biographie Sim Gokkes est connu comme innovateur de la musique de synagogue. Enfant, il a pris ses premières leçons de chant auprès de Ben Geysel, un chanteur d opéra qui… … Wikipédia en Français
sim — adv. 1. Exprime afirmação, consentimento, anuência. • s. m. 2. Ação de dizer sim; consentimento. 3. dar o sim: consentir, anuir; dizer que aceita … Dicionário da Língua Portuguesa
que — Que, quelquesfois est nom, et ores interrogatif, comme, Que veut il? Quid vult? quid quaerit? Ores relatif, de tout genre, comme, Le livre que tu escrits, Liber quem scribis. La femme que tu as espousé, Vxor, quam duxisti. Et quelquesfois… … Thresor de la langue françoyse